Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 373 IG II/III³ 1, 292
IG II/III³ 1, 292 IG II/III³ 1, 373

IG II/III³ 1, 374

IG II/III³ 1, 375 IG II/III³ 1, 572
IG II/III³ 1, 375 IG II/III³ 1, 572
{{ btn.key }}
Athen
Agora
Dekret
Giebel-Stele
Marmor
324/3
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert 
                            


1[ἐπὶ Ἡγησίου ἄρχοντος, ἐπ]ὶ τῆς Α–
2[. . . . . . . .15. . . . . . . πρυτα]νείας,
3[ἧι Εὐφάνης Φρύνωνος Ῥαμ]ν̣ούσι–
4[ος ἐγραμμάτευεν· . . .6. . .]ῶνος v
5[. . . . . . . . . .20. . . . . . . . . . κ]αὶ τρ–
6[ιακοστῆι τῆς πρυτανείας· ἐ]κκλ–
7[ησία – – – – – – – – – – – – – –]
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Unter dem Archon Hegesias; die A- - -
2hatte die - - - Prytanie inne;
3Euphanes S.d. Phrynon aus dem Demos RhamnousIX
4war Sekretär; im - -on
5am - - -, dem - - -und-
6dreissigsten (Tag) der Prytanie; Volksversammlung;
7- - -


                            
                                


1In the archonship of Hegesias (324/3), in the
2- prytany, of A-,
3for which Euphanes son of Phrynon of Rhamnous
4was secretary. On the -
5of -, the thirty-
6- of the prytany. Assembly.
7- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXI 290
  • SEG LXIV 8